/
  • Streaming + Download

    Includes unlimited streaming via the free Bandcamp app, plus high-quality download in MP3, FLAC and more.
    Purchasable with gift card

      ¥1,500 JPY  or more

     

  • Full Digital Discography

    Get all 5 FOUR LEAF SOUND releases available on Bandcamp and save 20%.

    Includes unlimited streaming via the free Bandcamp app, plus high-quality downloads of 39 RESOUND, 38 fourleaf MASHUP。, 32, 29, and 27. , and , .

    Purchasable with gift card

      ¥5,200 JPY or more (20% OFF)

     

1.
2.
03:14
3.
4.
03:07
5.
01:04
6.
7.
03:04
8.
9.
04:14
10.
01:15

credits

released September 28, 2007

all songs written and directed by Tomoko Murabayashi
all songs arranged, recorded, mixed by Yuki Kanesaka

license

all rights reserved

tags

about

FOUR LEAF SOUND Japan

"歌う詩人" ことMurabayashiによるサウンドプロジェクト。ボストン在住のサウンドクリエーター、MonologことYuki Kanesakaとタッグを組み、日常から生まれる、装わない等身大の言葉をヒップホップやジャズ、ソウルミュージックにのせてお届け。言葉を中心においたプロダクションを、自ら「ポエトリーソウル」と呼んでます。

アーティスト名は、幸せの象徴である四つ葉のクローバー = "four-leaf-clover" に由来し、出会った人に何かよいことが起こって欲しいという願いからきている。
... more

contact / help

Contact FOUR LEAF SOUND

Streaming and
Download help

Redeem code

Track Name: Intro~Four Leaf Sound
4 leaf sound
(tomoko murabayashi)

searchin for the 4 leaf clover
tryin to get the wings to fly over
listen to the voice I hear
somehow I stand right here

assumption numbs the creativity
temptation limits the possibility
but a little bit of blue hangs me to the sky

faces of my love flicker
tears of cry will be the trigger
holdin onto the dim light
seekin the wind to reach the high

doubts bring the hopeless
fear takes the distress
but don’t let the cloud reign the shine
root in the streams of water
the seed will form the 4th leaf
Track Name: Asa715
Asa715
(tomoko murabayashi)

朝715
祈るように I wake up
今日も窓の外には fine sky
but too bright for my eyes

Lord, please get me through this day
だれる体を引きずって
今日も repeat the same

朝から so tired… 疲れた…

止まらない毎日
round & round, again & again
押される渦の中
はっきり見えていた物も
fading away

everyday,
落ちこぼれないように
try not to be too sensitive
but, 息が切れてきた…

all the thoughts. hates, egos
どんどん stiff my mind up
expectations and ideals
どんどん take my heart away

腫れぼったい目の奥
何かが死んでいく
しがみつく流れの中
何かをなくしていく

朝から…




少し立ち止まりたい
少し立ち止まって
見えなかった景色を眺めていたい

重くのしかかる物
こなさなきゃいけない事
let them pass me by
固く立ちこめた頭の中
let the soul breathe

そしたら、また、頑張れるから…

朝715
今日も祈るように I wake up
もう少し頑張れるように、
Lord, please shine on me
& let me try a little more…
Track Name: Is This Real?
is this real?
(tomoko murabayashi)

Verse:
sky’s so dark and blue
moon is fine
feelin you’re somewhere
waitin for me

気のせいかな?
信じたいけど
あせる気持ち
hold up


Chorus:
Don’t you feel it to?
Is this real?


Spoken:
さよならwith the day
breeze ease the way
high above, yellow white
意味ありげに, lookin’ down

air flirtin, どこかにいる?
fairy tale, sweet dream
fallin into the moon
gettin into the mood
影を追い始める


Verse:
sky’s so dark and blue
moon is fine
何か起こりそうな…

きっと会える
だから
darlin save your love for me


Chorus:
Don’t you feel it to?
Is this real?
Track Name: No More
no more

I don’t want to go
no more
もうこれ以上
no more

くすぐる草の上
探しすぎて
消えてきそうで
lost in the shiny grass

通り過ぎる雲に
とられてく気がして
doubt the path I, 歩いた

givin it up
on the way to the 4 leaf
almost, givin it up…

飛びまわる虫たちに
惑わされた様な
never get to the 4 leaf?

焼きつく太陽に
こがされてくhope
vanishin day by day
Track Name: Ame No Saki/雨の先
雨の先/Ame no saki
(tomoko murabayashi)

in the rain
it’s comin
the melody of joy
the tears bring 勇気
見えなかった光
だから…

ほらそこ、雨の先には
光る 水色の空
窓を開けて
見たら, you will find
beautiful melody

don’t you worry
no cloud’s gonna stay forever
shine will dry up your tears

ほらそこ、雨の先には
行き返る 木々のざわめき
閉じこもらないで
you will find
beautiful melody

何かある雨の先
耳をすませば
太陽の音

聞こえる、少しだけ
見える、少しだけ

rain, その先. . .
Track Name: Like A Fool
like a fool
(tomoko murabayashi)

live Life Like a fool
fool for your dream
make it full with your dream

wind is blowin
wherever
rain can cease
whenever
we drive through this phase
leavin every moment behind

runnin like the river
never know where the sea lies ahead
free all the wonders
ride the flow
never be back to you

there’s a place
longin to reach
unburied hope
pound desires
the step to take the flow
for the light
you know it’s in your heart
Track Name: Still Swingin
still swingin
(tomoko murabayashi)

swingin in the dream
still a little girl
あの鳥のように
なれたらいいな

かならずきっと、
くる

swingin in the dream
still a little girl
見上げてる
いつも
小さな手
かかげて

かならずきっと、
くる

とびたい
あの空に
spread my soul
whenever, rain or shine
とびたい
あの空に
汚れたつばさ
広げて


Keep on dreamin,
Keep on dreaming, everyday

かならずきっと、
くる
Track Name: Aruku/歩く
aruku/歩く
(tomoko murabayashi)

雨上がりの空
つき抜ける光
はえる
こぼれた涙
水たまりに
さえる

あらわれる
新しい世界
あふれる
出会った
喜び

歩く
いろんな空の下
いろんな呼吸刻んで

離れてまた
重なり合う
spirit

不思議な偶然
交わし合う
ささやき

FOUR LEAF SOUND recommends:

If you like FOUR LEAF SOUND, you may also like: