supported by
/
  • Streaming + Download

    Includes unlimited streaming via the free Bandcamp app, plus high-quality download in MP3, FLAC and more.
    Purchasable with gift card

      ¥1,500 JPY  or more

     

  • Full Digital Discography

    Get all 5 FOUR LEAF SOUND releases available on Bandcamp and save 20%.

    Includes unlimited streaming via the free Bandcamp app, plus high-quality downloads of 39 RESOUND, 38 fourleaf MASHUP。, 32, 29, and 27. , and , .

    Purchasable with gift card

      ¥5,200 JPY or more (20% OFF)

     

1.
01:17
2.
3.
4.
5.
04:16
6.
03:22
7.
8.
02:54
9.
10.
11.
04:14
12.

credits

released July 21, 2012

license

all rights reserved

tags

about

FOUR LEAF SOUND Japan

"歌う詩人" ことMurabayashiによるサウンドプロジェクト。ボストン在住のサウンドクリエーター、MonologことYuki Kanesakaとタッグを組み、日常から生まれる、装わない等身大の言葉をヒップホップやジャズ、ソウルミュージックにのせてお届け。言葉を中心においたプロダクションを、自ら「ポエトリーソウル」と呼んでます。

アーティスト名は、幸せの象徴である四つ葉のクローバー = "four-leaf-clover" に由来し、出会った人に何かよいことが起こって欲しいという願いからきている。
... more

contact / help

Contact FOUR LEAF SOUND

Streaming and
Download help

Redeem code

Track Name: Ashita/明日
Ashita/明日
(by Tomoko Murabayashi)

ずっと待ってる
明日を夢見て
つかみきれない
情熱焦がして
約束の
この木の下で
待ってる
明日を待ってる

数えきれない涙
落とした飲み込んだ
祈りつつ目覚める
開く変わらない真実

振り返りつつ前向く
託す続くこの道に
消化しきれない問いに
うつむき but でも
ここにある願い

かする良く似た shadows
思わず落とした my calls
横髪とられて
反れてくじけて
ふと見上げて

delusion 視界奪われつつ
conclusion いつも流れ着く
deception によろめきつつ
revelation に回復する
“wake-up”callで
また待ち望む

I’ll be waiting
この木の下で
to say “it was You”
I’ll be waiting
時が来るまで

必ずきっとくる...
Track Name: Madono Mukogawa/窓の向こう側
Madono Mukogawa/窓の向こう側
(by Tomoko Murabayashi)

窓の向こう側
輝き歌う夏の日
一人影に座って
眺める、眺める

晴れ渡る空
まぶしい希望に
あいそ笑いつつ
うつむく、うつむく

見上げる顔に
容赦ない歌声
疲れたまぶたが
なえる、なえる

うなだれた気力
宙に浮く意欲
曲がった視力に映る
むなしい努力

消してしまいたい
向こう側への期待
一致しない
飛び散った思い
どっちに生きたい?
漠然な問い

長引いた望み
絡まる苦味
すねる心に
はえる失望

噴かして
横目で舌打つけど
夢見て
手放しきれない
milk & honey への鼓動
Track Name: Hukireru Koto/ふっきれること
Hukireru Koto/ふっきれること
(by Tomoko Murabayashi)

ふっきれること
願い出かけた
どこへ行っても
あなたばかり
ますます知る
あなたの落としもの
it’s too precious to let go

出会う時間に照らす
歩く先にぶつかる
あなたに
曖昧な空間が寄せる
あなたの波

壊れてさかのぼる
あずけた期待
あなたとの未来
掴んで離れない
矛盾した願い

あなたの隣が 心地よすぎて
ゆるしたつながり 愛おし過ぎて
奇跡が詰まった 重なった時間
からまって動けない どうしたいい?
Track Name: Same Song
same song
(by Tomoko Murabayashi)

I’ve been here so many times
言い聞かせて来た
もうnever 落ちないって
破れる度に歌ってきたlove song

落ちて消えていく
無言のflakes
だまってたたずむheartache

舞い続ける
終わりないcycle
降り続ける
行き場ないせつなさ

見上げる先に
掴めない空
知らされることない
ささやかな愛おしさ
進み方をなくして
ただ足跡をながめる
wanna be white as snow
wanna be whole again

降り注ぐ雪に
連れ出される
あなたを探し出す
強がってなくした
不器用な恋
積もって行く

I need to let it go
I’m the one who ゆるした
wrong place 希望をおいた

終わりないwonders
進み方を見つけたくて

見上げる先
白に身を包む木々
知られることない
ささやかなよそおい

anyway choose to receive
anyway choose to stand
anyway choose to go on
Track Name: Cannot Deny
cannot deny
(by Tomoko Murabayashi)

i cannot deny i have doubts
悲しい過去のつまずき
びみょうに散らつく
視界のすきま


i cannot deny i have regrets
なまけて逃げた弱さが
戻せない針を
くすぐる

i cannot deny i’ve made mistakes
恐れを知らない幼さ
雑にこぼした
足跡残す

i cannot deny i deal with pride
ゆがみおごった口先
濁った色に
見失う

i cannot deny i still have hope
うつむき信じる約束
見えない扉
たたき続ける

i cannot deny i still have joy
砕けたかけらに光る
愛の軌跡
Track Name: Where Will...?
where will I…?
(by Tomoko Murabayashi)

“我が道”かき立てて
譲らない主張
常識掲げて
押しのけて急ぐ苛つき

いきり立つヒールの音に
あおられて
踏み込む焦りに
止まる呼吸

引きつった目で突き進む
“我れ先”勝ち取った座席
そのぬくもりに
剥ぎ取られた秩序
固執する“my spot”
削ぎ落とされた頬に
押し迫る張った肘

追いやられるcompassion
横目に投げるsuggestion
ため息に混じるdispassion
横振る首にariseするaccusation

browsing FB
no time to face life
hiding behind the walls
newposts の間うまく立ちまわって

指動かす画面に見つけるcomfort
playing a good sport
yet, 自分守り眺めるつぶやき

たましい釘づけるapplicationに
見失うfunction
顔を照らす不自然が
狂わすdecision
見つけたはずの居場所は
just an illusion

成り済ましたmake-up
とり繕ったwardrobe
裸おおい得る
根拠ない優越感

status気にして
つないだ手に
高ぶる鼻の先は
雲をつかむ“幸せ”

気取った顎にかけられた
loserになれない乏しさ
浅く落ち着く快適に
無難にまとまる貧しさ

比べて得る
悲しいconfidence
混じりを帯びだすfragrance
崩したbalance
薄れるordinance

移り行くrealmに積み上げて
残らないものに
たけていく

真価問えない浮いた言葉
軽く投げられては
当たらず触らず
where’s my favor?

劣らない様にまわす手が
引っかかって縛られる
where's my affection?

“空の鳥がその声を持ち運び
翼あるものが
そのことを告げる”

いちじくの葉の下
何が残る?
全て過ぎ去る時
そこに何がある?

“風を支配し、風を止めることの
できる人はいない”

“そよ風の吹く時”
where will I be?
Track Name: Negai/願い
Negai/願い
(by Tomoko Murabayashi)

あなたと
一歩ずつ踏み出す
ささやかな日々が
愛おしい

私は
ただ1つのこと
願う...
Track Name: Naite ii/泣いていい
Naite ii/泣いていい
(by Tomoko Murabayashi)

うずくまる思い
涙に変えていい
行き場のないみじめさ
未来につながるから

溢れるしずくの先
静かに灯る輝き

顔そむけて つぶやく
責める言葉 放して
裏返った心
ゆっくり伸ばして

言葉にならない
なぜかわからない
そのままでいい
let it fall

言葉にならない
なぜかわからない
隠さなくていい...

こすれたまぶた解いて
落ちるままに 
まかせて
消えてしまいたい
崩れた心も

こみ上げるしずくの先
深く生きはじめる
Track Name: Uradori/裏通り
Uradori/裏通り
(by Tomoko Murabayashi)

後ろから誰かが
追い越してくけど
隣の my friend
飛び立ってくけど

I just keep on walking on
Keep my eyes on
My destiny
My destination

前を誰かが
横切ってくけど
いろんな足跡
目で追ってしまうけど

I just keep on trusting
Keep on loving
My destiny
My destination

あこがれて、あせって
むかついて、いじけて
つまずいて、逃げ出して
涙して、また立つ

羨んで眺める
誰かのところじゃなくて
今ここに
何かがあるから

Lord, help me trusting
Help me loving
My destiny
My destination
Track Name: It was You
it was You
(by Tomoko Murabayashi)

ずっと探してた
夢見てたあの手
ずっと隣にいる
it was You

ずっと探してた
どんな私でも
ありのまま包み込む
it was You

永遠の愛を
この手に掴みたくて
tried to search
the whole WRONG world
but すぐそばに

喜びの谷間
風を追うように
着飾ったうそに
取り残されて

ずっと探してた
こんな私の
小さな手離さない
it was You

色づいた声に
歩きまわる私に
変わらない右の手が
そっと引き寄せる

愛をささやく
静かな言葉が
涙をぬぐう
“いつも待ってた”

ずっと探した
欲しかったあの手
いつもそばにいた
it was You
Track Name: Dakara/だから
Dakara/だから
(by Tomoko Murabayashi)

どれだけのあなたの愛に
気づかずに幼い胸はって
どれだけのあなたの心
踏みつけてきたんだろう

傲慢にのせられて
ふと抜ける who i am
1人で成したことなんて
ない 1つもない

どれだけ与えられて
台無しにしてきた
いつも守られてきた
そうやってきた

情けなさに打たれて
またこぼす
who you are
誠実に信じ続けて
そうやっていてくれる

だから
また立っていける
だから
また生きていける
何度も繰り返すけど
ありがとう...

FOUR LEAF SOUND recommends:

If you like FOUR LEAF SOUND, you may also like: